Victor Hugo erkennt die Buchstaben als Hieroglyphen, als verdichtete Bedeutungsträger, indem er beispielsweise das A als Dach, als Spitzgiebel, als Triumphbogen, als freundschaftliche Umarmung beschreibt.