thomas mann
aber in der welt draussen sind sie ein anderer ...
(aus: felix krull)

----------
aber in der welt draussen sind sie ein anderer, nämlich ich. man sieht sie in mir. sie treten mir ihre person ab für die augen der welt. wo ich wirklich bin, sagen sie. aber wo wären sie wirklich? würde das nicht etwas ungewiss, wie für mich so für sie? und wenn diese ungewissheit mir recht sein könnte, wäre sie es auch ihnen? wäre es ihnen nicht unbehaglich, nur sehr lokal sie selbst zu sein, in der übrigen welt aber, also überwiegend, als ich, durch mich, in mir zu existieren?